最先端の製造技術と厳格な品質管理で、
お客様の健康を支える高品質サプリメントをお届けします
以尖端制造技术和严格的质量管理，
为您提供支持健康的高品质营养补充剂
Delivering high-quality supplements with cutting-edge manufacturing technology
and strict quality control to support your health
日本の認定工場で、GMP基準に基づいた厳格な品質管理のもと製造しています。 在日本认证工厂，基于GMP标准的严格质量管理体系下生产。 Manufactured in certified Japanese facilities under strict GMP-based quality control.
20年以上の研究開発実績と、大学・研究機関との連携により、革新的な製品を開発しています。 20多年的研发经验，与大学和研究机构合作，开发创新产品。 Over 20 years of R&D experience, developing innovative products through university and research partnerships.
機能性表示食品（FFC）制度に対応し、科学的根拠に基づいた機能性を表示できます。 支持功能性标示食品（FFC）制度，可标示基于科学依据的功能性。 Supporting Foods with Function Claims (FFC) system for science-based functionality labeling.
CPTPPやRCEP加盟国として、世界各国への輸出に有利な条件を活用しています。 作为CPTPP和RCEP成员国，利用有利的贸易条件向全球出口。 Leveraging favorable trade conditions as a CPTPP and RCEP member nation for global exports.
ソフトカプセル、ハードカプセル、錠剤、顆粒、粉末など、あらゆる剤型に対応可能です。 可生产软胶囊、硬胶囊、片剂、颗粒、粉末等各种剂型。 Capable of producing soft capsules, hard capsules, tablets, granules, powders, and more.
ISO9000、GMP認証を取得し、国際基準の品質管理システムを構築しています。 获得ISO9000、GMP认证，建立了国际标准的质量管理体系。 ISO9000 and GMP certified with international standard quality management systems.
Sapurimentoは、2003年の創業以来培ってきた技術力と、日本の厳格な品質管理基準を融合させ、世界最高水準のサプリメントを提供しています。
Sapurimento将2003年创业以来培育的技术实力与日本严格的质量管理标准相结合，提供世界最高水准的营养补充剂。
Sapurimento combines over 20 years of technical expertise since our 2003 founding with Japan's strict quality standards to deliver world-class supplements.
ODM・OEMサービスから自社ブランド製品まで、お客様のニーズに応じた幅広いソリューションを提供し、グローバル市場での健康増進に貢献しています。
从ODM·OEM服务到自有品牌产品，提供满足客户需求的广泛解决方案，为全球市场的健康促进做出贡献。
From ODM/OEM services to proprietary brand products, we provide comprehensive solutions to meet customer needs and contribute to global health promotion.
私たちは「科学的根拠に基づいた製品開発」と「安全性の確保」を最優先に、お客様の健康的な生活をサポートする製品づくりに取り組んでいます。
我们以"基于科学依据的产品开发"和"确保安全性"为最优先事项，致力于开发支持客户健康生活的产品。
We prioritize "science-based product development" and "ensuring safety" in creating products that support our customers' healthy lifestyles.
製品に関するご質問、OEM・ODMのご相談は
下記よりお気軽にご連絡ください。
产品咨询、OEM·ODM合作
请通过以下方式联系我们。
For product inquiries and ODM/OEM consultations,
please contact us below.
📞 03-XXXX-XXXX
営業時間：平日 9:00-18:00 营业时间：工作日 9:00-18:00 Business Hours: Weekdays 9:00-18:00